今日は、ひなまつり

ウチは娘がいないので毎年なんとなく…

ちらし寿司食べてみたり、みそ汁の具をあさりにしてみたり。

自分用に手作りミニチュアお雛様を作っているんだけど、もう何年も未完成…

また今年もできあがらなかった〜

今日は工事の音が怖くてスタバに逃げました。

春のカップ、ステキですね

ひなまつりといえば、あの曲！

「あかりをつけましょ　ぼんぼりに…」

日本語教師をしていた時、歌の解説の授業が大好きでした！笑

生徒のみなさんも楽しそうでした

伝統的な歌は、外国人のみならず、子ども達にも解説が必要だったりします。

例えば、

あかり

今なら部屋の電気(電灯)のことだけど、昔は火をつけて

お部屋を明るくしていたんだね。

3番では「金のびょうぶにうつるひを…」

「かすかにゆする春の風…」

これも、あかりをわかっていないと、意味がわからないね

のような、説明し出したらキリがないけど、伝えていきたいことです。

童謡の曲解説動画！

おもしろそう〜

今年中に挑戦できるかな